-
1 General Terms of Delivery
Law: G.T.Универсальный русско-английский словарь > General Terms of Delivery
-
2 условия доставки
Русско-Английский новый экономический словарь > условия доставки
-
3 toimitusehdot
terms of delivery (noun)* * *finance, business, economy• delivery termsfinance, business, economy• terms of delivery -
4 leveransbestämmelser
delivery terms, terms of delivery -
5 condiciones de entrega
• terms of acceptance• terms of delivery• terms of loan -
6 términos de entrega
• terms of acceptance• terms of delivery• terms of loan -
7 условия поставки
1) General subject: purchasing model, conditions of supply2) Law: delivery terms3) Trade: shipping terms (http://www.iccwbo.org/incoterms/id3042/index.html)4) Economy: delivery specifications, terms for the supply, terms of delivery5) Mechanics: delivery specification6) Business: conditions of delivery, delivery conditions7) Sakhalin energy glossary: terms of sale8) Microsoft: Freight term, freight terms -
8 Lieferbedingungen
Lieferbedingungen fpl GEN, RECHT terms of delivery, delivery terms (Synonym: Lieferungsbedingungen)* * *Lieferbedingungen
terms (conditions) of delivery, delivery terms (conditions) -
9 Lieferungsbedingungen
Lieferungsbedingungen fpl GEN, RECHT terms of delivery, delivery terms (Synonym: Lieferbedingungen)* * *Lieferungsbedingungen
conditions of sale, delivery conditions, terms of delivery, sales terms (US) -
10 общие условия поставки
2) Economy: general delivery termsУниверсальный русско-английский словарь > общие условия поставки
-
11 Lieferbarkeit
Lieferbarkeit f GEN availability* * *f < Geschäft> availability* * *Lieferbarkeit
deliverability, availability, merchantableness;
• Lieferbasis basing point;
• Lieferbedingungen terms (conditions) of delivery, delivery terms (conditions);
• Lieferbeleg delivery slip. -
12 Verkaufsbedingungen
Pl. conditions ( oder terms) of sale* * *die Verkaufsbedingungenconditions of sale* * *Ver|kaufs|be|din|gun|genplconditions pl of sale* * *Ver·kaufs·be·din·gun·genpl HANDEL conditions of sale and delivery, terms and conditionsVerkaufs- und Lieferbedingungen standard conditions of sale and deliveryallgemeine \Verkaufsbedingungen general conditions of sale* * * -
13 Lieferbedingungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lieferbedingungen
-
14 ИНКОТЕРМС 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
- INCOTERMS 2010
ИНКОТЕРМС 2010
правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
Одиннадцать международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Правила Инкотермс представляют сокращенные по первым трем буквам торговые термины, отражающие предпринимательскую практику в договорах международной купли-продажи товаров. Правила Инкотермс определяют в основном обязанности, стоимость и риски, возникающие при доставке товара от продавцов к покупателям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
INCOTERMS 2010
international commercial terms 2010 (ICC) rules for the use of domestic and international trade terms
A set of 11 international standard trade terms (also known as delivery terms) used in international trade contracts, created and maintained by the International Chamber of Commerce
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2498]Тематики
Синонимы
- правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
EN
- INCOTERMS 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИНКОТЕРМС 2010
-
15 умова
ж1) ( застереження) condition; stipulation; (як пункт договору, угоди тж.) proviso, provision, clause; termsумови договору — terms of a treaty; terms and conditions of a contract
з умовою (за умови), що — on condition that; provided, providing
ставити умовою — to stipulate, to condition
2)умови життя — living conditions, circumstances ( conditions) of life
3) ( передумова) precondition4) іст. agreement, contract -
16 Frachtlieferbedingungen
Business german-english dictionary > Frachtlieferbedingungen
-
17 leveringsbetingelser
pl. terms of delivery, delivery terms -
18 сделка с немедленной поставкой
1. contract on immediate delivery terms2. spot transactionРусско-английский большой базовый словарь > сделка с немедленной поставкой
-
19 condiciones de pago
• conditions of sale• payment cap• payment coupon• payment supra protest• payment to a retirement fund• terms of delivery• terms of loan• terms of sale• terms of shipment -
20 сделка с немедленной поставкой
Русско-английский словарь по экономии > сделка с немедленной поставкой
См. также в других словарях:
delivery terms — ➔ term1 * * * delivery terms UK US noun [plural] ► COMMERCE, TRANSPORT the arrangements agreed between a seller and buyer of goods about when and how the goods will arrive, be paid for, etc.: »Be sure to ask for the Sales and Delivery Policy… … Financial and business terms
Delivery Terms — ⇡ Lieferungsbedingungen, ⇡ Incoterms … Lexikon der Economics
delivery — de·liv·ery n pl er·ies: an act that shows a transferor s intent to make a transfer of property (as a gift); esp: the transfer of possession or exclusive control of property to another actual delivery: a delivery (as by hand or shipment) of actual … Law dictionary
delivery up — Where infringement of intellectual property rights has been established, the Courts can make an order relating to the property including delivery up or destruction to prevent infringing goods getting or remaining on the market. Destruction will… … Law dictionary
Delivery schedule adherence — (DSA) is a business metric used to calculate the timeliness of deliveries from suppliers. It is a commonly used supply chain metric and forms part of the Quality, Cost, Delivery group of performance indicators. Calculation Delivery schedule… … Wikipedia
Delivery order — Admiralty law History … Wikipedia
Delivery — The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract. The New York Times Financial Glossary * * * delivery de‧liv‧er‧y [dɪˈlɪvri] noun deliveries PLURALFORM 1. [countable, uncountable] the act … Financial and business terms
delivery — The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts,… … Financial and business terms
Delivery (commerce) — For other uses, see Delivering (disambiguation). Delivery man redirects here. For the baseball award, see Major League Baseball Delivery Man Award. Delivery is the process of transporting goods. Most goods are delivered through a transportation… … Wikipedia
delivery — A handing over; the surrender of possession to another; a release from imprisonment. As used in a statute against fraudulent conveyances, the word implies the surrender of the control of the property by the vendor and the assumption of possession … Ballentine's law dictionary
terms — The components, elements, or parts of an agreement. The terms of a futures contract include: which commodity, its quality, the quantity, the time and place of delivery, and its price. All the terms of futures and futures option contracts are… … Financial and business terms